|
Tmaindt hozzszls
|
2006.11.19. 20:33 - |
| A robotok nevei |
[48-29] [28-9] [8-1]
| s mi lenne ha Optimusz Prime-ot,ha mr ugyis gyakran fogjk Prime-nak szltani,a dreamwave-es kpregny alapjn "egyszeren" csak VEZR-nak szltank ? Persze csak akkor ha ugy szltjk meg h Prime,Optimus az egyrtelm :) nekem bejn,br nemtom ti hogyvagytok vele. A parancsnok viszont szerintem(!) hlyn hangzik. |
| gy nzem Zrlat s Zavar nem tudnak fellkerekedni egymson. Akkor trjnk vissza az ramsznethez? n nem talltam ilyen nev robotot a G1-ben. |
| Blackout neve akr zemzavar is lehetne. Szerintetek? |
A nevek fordtst csak a legszgsgesebbeknl tmogatom.
Blackout - ramsznet (lvn ezt jelenti s EMP-t is hasznl)
Barricade - Barikd
Brawl - Hulign (Semic fordts)
Bumblebee - Dong (az "r" jelz fura, br idegen)
Scorponok - (ezt mondani sem kell)
Frenzy - (szintn Semic?)
Ratchet - Racsni (elvgre ezt jelenti)
Starscream - Csillagsikoly (de a vetern fanok az stkshz szoktak)
Optimus Prime - szerintem maradjon gy, hisz gyakran szltjk meg Prime-knt s ilyenkor bna lenne brmelyik rang is |
| Zavar, Zrlat nekem mindegyik tetszik. Ez a Te produkcid Bhse, szerintem tid a dnts. |
Nekem jobban tetszik a Zavar - ramsznet pros. :) Tbbiek?
Amgy gondolkozhatunk mg neveken. Kisls? :S |
| Akkor Blackout legyen Zrlat, a tbbiek meg maradjanak gy mint rgen. Ki van mellette? |
| Na, csak hogy n is mondjak valamit:
Prime: magyarul primer, primr, primr, prm, prma.
az els, a legkivlbb, si, s hasonl jelentseket is hordoz. Hagyomnytiszteletbl szintn Fvezr prti vagyok, br a Prm/Primert (oh, krhozat) is el tudnm fogadni, de ezt csak itt s nektek mondom, nem versenyeztetnm sehol.
A Spike-nak hvtk a Tom s Jerry-ben a Bulldogot, neki a magyar fordtsban Cvek a neve.
A kpregny pedig hivatalosan '91. jniustl (n a standokon csak jlius vgn lttam) '97 februrjig volt kaphat.
s nekem a kedvencem a Zrlat. :D |
A deception sz jelentse: csals, fortly, csalds, tveds; a deceptive magyarul: megtveszt. A prime szerintm latin s elsdlegest, vagy valami ilyesmit jelent, amgy legalbb tz magyar szban szerepel, hasonl magyarzattal.
Egybknt az "els" mg mindig jobban hangzik, mint a "nyolcadik" :) De n a fvezrt akkor is parancsnokra cserlnm. |
| A "Fvezr" tma a msik frumon is eljtt, ahol akkor hosszasan rveltem mellette. A magyar trtnelembl most csak kt ember jut eszembe, aki tnyleg ez volt: Grgey Artr s Horthy Mikls. Nlunk kirlyok, kormnyzk s jelenleg a kztrsasgi elnk tlti be ezt a posztot (persze vannak kivtelek). Optimusznl nincs nagyobb Autobot, ezrt a Fvezr. Jobban is hangzik, mint a sorozatbeli "Els". Az olyan, mint egy sorszm, mint a VIII. Henrik.
A "Robotika" sz jelentse: robotok ptsvel s tervezsvel foglalkoz tudomnyg. Mint a szmteches osztlynl az informatika. Tbbszr is mondtam Odettnek, hogy vltoztassa meg, mert hibs, de nem hallgatott rm.
A gyerek miatt nem kell aggdni, rugalmasak. Knnyedn elfelejtik mi volt tegnap s tllnak az j menetrendre. Erre mi "regek" nem lennnk kpesek. Egy kdolt csatorna eme sorozatt szerintem kevesebben lttk, mint a kpregnyt.
Ms: tnyleg eltoldott a Trailer Janurra? Akkor van mg idnk tallgatni. A Zavar nekem is tetszik, de egy kicsit tartok attl, hogy sszezavarja a nzket. Pl.: "Zavar zavar jeleket bocst ki.". El ne felejtsk a rgi szereplk kzl Sparkplug-ot, aki kztudottan Gyertya. Meg Sam/Spike maradjon angolban s ne Tske legyen, mint az X-men-ben. Ksznm a figyelmet. |
Elwood: Nem hinnm, hogy a Prime szt ne fordtank le valamilyen formban, a Decepticon kifejezsben nem vagyok annyira biztos, de szerintem annak is lesz magyar megfelelje. Amiatt egybknt nem aggdom, hogy a fordts nem lesz j, csak azt szeretnm, ha nemcsak j lenne, de h is a TF vilghoz.
Maximus: Ha jl emlkszem 1992-tl futott a sorozat 1997-ig. |
| A kpregnyeket mikor adtk ki Bhse? |
| n azt sem tartom elkpzelhetetlennek, hogy a Decepticonok megmaradjanak Decepticonnak, Optimus Prime Optimus Prime-nak, s a tbbi. Lsd a legutbbi, 100%-osnak nem mondhat TF:Movie rajzfilm szinkron. A UIP-nl j a fordt, Speier Dvid, szerintem nem lesz para, s mg gy is van tbb, mint egy fl v. |
n ez esetben szmokra hivatkoznk:
- A TF kpregnyek tbb, mint 5 vig mentek Magyarorszgon, az j rajzfilmek 2004 ta elrhetek, teht kevesebb, mint 3 ve.
- Ha megnzed a szavazs llst (ami persze nem reprezentatv) lthatod, hogy 28 emberre jut 4 olyan jelen lls szerint, aki Energonnal kezdett, nem G1-el.
- A film mg mindig inkbb a G1-re pt, mint az Energonra, onnan hasznl robotokat, emberi fszereplt, szinkronsznszt stb. |
| Ha nem haragszotok, egy kicsit bkn hagynm Zavart, Partiznt, Szabotrt, meg a tbbieket. Eddig is az Energonra hivatkoztam, most is ezt teszem. Optimusz Fvezr, Optimusz Parancsnok, az utbbi szerintem jobban hangzik, s amennyire n tudom, a hadseregben nincs olyan rang, hogy fvezr. Ezt sem rtana megvitatni. Egy msik fontos dolog: az lck az utbbi vekben nevet vltoztattak. Az j nevk Robotika, s aki csak pr ve ismeri a Transformereket (gondolok itt a gyerekekre) azok nem is tudjk, hogy kik azok az lck. |
Nekem tetszik a Zavar, st Zrlat se rossz, de az taln kevsb, nem felttlenl hzelg egy robotra, ha Zrlat a neve. :P
A Szabotr szerintem is egy kicsit tl a foglalkozsra utal, mint ha pl. Racsnit Orvosnak vagy Szanitcnek hvnk, a Partizn jobb, de nem az igazi.
Ha segt, me egy kis lers a karakterrl s a szereprl (enyhe spoilerveszly, de nem vszes):
- Blackout egy meglehetsen nagy s erteljes felpts lca (lsd kpek) s hurcolssza magval Skorponokot, mint Flel a kazettit.
- Zavar kpessgei meglehetsen szles sklt fednek le, ha gy akarja, akkor nincs telefon, radar, zemkptelenek lesznek a szmtgpek is. Magukat a szmtgpeket meg is tudja hackelni termszetesen, br hozzteszem, erre nem egyedl kpes.
- Mivel eredetileg Flel volt a karakter, fegyvere is t idzi, legalbbis az angol Soundwave sz alapjn hanghullmokat hasznl, melyek egyarnt veszlyesek emberre, harcszati jrmvekre vagy ppen a technolgira.
|
| Zavar, Hiba, ilyesmi, csak valami jobb. |
| Pl, ha jl emlkszem, ez a Black out munkjt tekintve tnyleg szabotr. A black out nv arra utalhat, hogy senki nem tudja, hogy ott volt, vagy ott van, egyszerre mgis minden elnmul, bedglik, lell, ltszlag magtl. A blackout itt teht Black out tevkenysgnek az eredmnyre utal, hisz csak a hlt helye marad utna. Hirtelen csak a Zavar jutott eszembe, de ez is tl aktv, valami passzvabbat keresnk, amit a kimarads is sugall. |
[48-29] [28-9] [8-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
