|
Tmaindt hozzszls
|
2006.11.13. 22:41 - |
| Mi egyltaln az az Allspark? |
[31-12] [11-1]
Az Allspark tulajdonkppen azt jelenti hogy Minden szikra. |
| Elbb vagy utbb biztos ebbl is lesz pardia s egsz jl nzne ki, ha a Smith gynk klnjai (vagy kik) megtmadnk Megatront, mert el akarja vinni a Mtrixot. :D |
| Viszont, ha a Matrix-nak hvjk a filmben az Allspark-ot, Megs meg ezzel a Thunderwing klsejvl, s a szvegvel "Where is the Allspark?!" - Tiszta Matrix Quest lenne. |
Ezzel valsznleg minden TF fan gy van de a kztudatba az az agyon digitalizlt marhasg kerlt be Mtrixknt. Brhol keresel r, 100-bl kb 1 a mi Mtrixunk.
(j pont a Cybertronnak: beszlnek benne a Mtrixrl :D ) |
| Ez hlyesg. A TF-es Matrix elbb volt. Ha n meghalom a "mtrix" szt nekem nem a film, hanem az Autobot Mtrix jut az eszembe. :) |
| Mindenesetre a film kszti emiatt az ok miatt trtek t az Allsparkra. |
| Akkor javaslom mg, hogy Bonecrusher ne legyen Csonttr, mert mindenkinek a boxol jutna az eszbe:) |
| Ez egy jogos gondolat, de a "lops" azrt tlzs. A mtrix gyanolyan sz, mint a tbbi, nincs levdetve. Az Armageddon film se a Jelensek Knyvrl szl, s ha valaki ezutn prhuzamot keres a Mtrix s a TF film kztt, akkor az elg nagy debil. |
| Nem, de ha a fimben meghallod azt, hogy Mtrix te mire gondolnl? A legtbben arra, hogy loptuk a nevet. Az ms krds, hogy az Autobot Mtrix volt korbban, csak ez rajtunk kvl senkit sem rdekel. |
| Akkor most azt mondod csak azrt ne legyen Mtrix, mert volt mr egy ilyen cm film? |
| Itt a G-Portalon is biztos van egy Mtrix fan oldal, kjk ki a vlemnyket! De ha komolyabb sszecsapsra kerlne sor n azonnal tllok hozzjuk (megjegyzem: utlom a Mtrixot), mert lesprnek minket a netrl mr csak a ltszm miatt is. |
| Mg egy ok, hogy Mtrix legyen:) |
Az angol s a magyar verzi elg sok mindenben klnbzik, kezdve a robotok neveivel. Az angoloknak annyival knnyebb, hogy "tiszta lappal indulnak", mindent k tallnak ki, nem kellalkalmazkodniuk. A G1 fordti sem veszdtek tl sokat, hogy sz szerint fordtsanak mindent, amit tudtak s aminek volt rtelme azt meghagytk, ami rtelmetlen volt annak szinonimt kerestek vagy egyszeren csak kitalltak valamit. Lehet, hogy neknk sem kne mindenben az angol verzihoz ragaszkodni. Vagy kertsk el a G1 fordtit!
Ha a hangok vgst vesszk figyelembe, rdemes lenne az Allsparkot is kt sztagnak fordtani. |
| Hagyni mindent a legegyszerbb megolds.
Mirt kne, hogy visszaadjon brmit is? Az angolnak sincs sok rtelme. |
Azt kell mondjam az Allspark brmely magyar fordtsa, brmely megkzeltsbl, bna. Akrcsak a Cybertron, Decepticon, Primus, Pwerlinx kifejezseket angolul kne hagyni, mert egyszeren nem lehet gy lefordtani, hogy rtelmes legyen s visszaadja az angolt.
Az j TV spotban lthat, ahogy talakul az Allspark amikor Bumblebee kiveszi a Hoover Dam-bl. Ergo maguk a Transformerek is tudnak alakot vltani, az Allsprak mirt ne tudna? |
Az Allspark mretvel kapcsolatban: szerintem aszerint vltoztatja a mrett, hogy ppen kinl van. Hiszen a hatalma majdnem korltlan. A kpregnyben Primusnl van (ha minden igaz) a Fldn rdongnl, majd az embereknl.
Az Allspark magyar neve pedig lehetne Gyjt vgtre is az, egy szikragyjt ha jl vettem ki. Vlemny? |
| Bocsi, flreolvastam! Ezt az Allspark dolgot mgse tudom. |
| A kpregnyek hen tkrzik a technikai fejldst. Pldul az akkori szmtgpek messze elmaradnak a mai mobiltelefonok mgtt. |
| Ami furcsa nekem az Allspark-ba, hogy mg a kpregny 1. szmban kb. felhkarcol mret volt, mg egy Transformertl is jval nagyobb volt. Akkor, hogy lehet, hogy a Fldn vagy filmben egy ajndk doboz mret. :S |
[31-12] [11-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
